从米兰到杭州：百年《图兰朵》的又一次东方对话
　　中新网杭州4月16日电(林波 曹丹 孙琳茹)1926年，意大利作曲家贾科莫·普契尼的绝笔之作《图兰朵》在米兰斯卡拉歌剧院首演。一百年后，这部以中国传说为蓝本的歌剧，从普契尼的母校——意大利米兰威尔第音乐学院出发，跨越重洋，来到了故事的起点。 　　4月15日至16日，《图兰朵T4T》全球巡演在浙江音乐学院大剧院上演。这是该项目全球四站中唯一的中国站，也是整个巡演的收官之站。 4月15日，演出现场一景。(浙江音乐学院供图) 　　“这部歌剧讲述的是一个东方故事，普契尼在音乐中选用了中国民歌《茉莉花》的旋律，这本身就是一种文化的对话。”近日，浙江音乐学院院长王瑞接受中新网专访时如是说。 　　此次巡演由意大利米兰威尔第音乐学院发起，共覆盖美国、意大利、韩国和中国四国，上演八场。 　　值得注意的是，巡演在四个国家选用了四个不同版本的结尾。在浙江音乐学院上演的，是意大利作曲家弗兰科·阿尔法诺续写的第一版原始结局——这一版本极为罕见，具有较高的艺术稀缺性。 　　“这个版本恢复了普契尼最初创作的面貌，全剧时长三个小时。”王瑞介绍，“舞台呈现也力求还原1926年首演时的状态，简洁、朴素，甚至可能让习惯现代审美的观众感到‘不满足’，但恰恰是这种‘不满足’，构成了它的学术价值。” 4月15日，演出现场一景。(浙江音乐学院供图) 　　在西方，歌剧被誉为“音乐艺术皇冠上的明珠”。在中国，它虽只有百余年历史，却也进行了多元探索与艺术创新。 　　在王瑞看来，歌剧融合了戏剧、文学、音乐、舞蹈、舞美等多种艺术形式，且不是简单的叠加，而是一种“化合反应”。 　　此次合作并非一蹴而就。此前，浙江音乐学院与意大利方已建立密切的合作关系，并曾共同排演歌剧《马可·波罗》。 　　王瑞表示：“《马可·波罗》是中意友好交往的历史见证，而两所音乐学院年轻人的合作，承载着对未来的期待。”正是基于这样的合作基础，意大利方面将此次百年纪念巡演的中国站选在了浙江音乐学院。 　　该项目还面向全球招募青年歌剧演员、指挥等，浙江音乐学院的管弦乐团、合唱团、附中合唱团等也参与其中。 　　“机会难得且珍贵。”浙江音乐学院管弦系学生李乐涵是参演的其中一位小提琴手。在她看来，这次排演汇聚了全球招募的青年歌唱家与指挥，既是合作，也是展现自我的机会。 　　“此次演出，我们汇聚了来自意大利及世界各地的多所音乐学院。看到学生们能够这样合作，我们感到非常高兴。”米兰威尔第音乐学院院长马西米利亚诺·巴乔表示，在这个复杂的世界里，学生们能够聚在一起，通过音乐连接彼此，“我们既欣慰，又自豪”。 　　“歌剧在意大利，就像越剧在浙江一样，是一种生活方式。”王瑞说，“选择《图兰朵》，是因为在意大利艺术家的心目中，这部歌剧从题材到音乐，可以更快、更亲密地与中国观众形成心灵感应。” 　　对于一所艺术院校而言，排演一部经典歌剧的意义远不止于演出本身。 　　王瑞介绍，浙江音乐学院每年有近700场各类演出，几乎全部向社会开放。“对师生来说，演出就是考试，是质量监控，是对课堂教学的检验和反哺。” 　　据介绍，该校还设立了“歌剧学院”等五大学院，按照准职业化模式培养学生，并建有首批浙江省高校文科实验室之一的“歌剧学实验室”。 　　王瑞说：“通过一部经典剧目的排演，学生的整体学习会经历一次蝶变。” 　　此次演出期间，来自意大利的专家还举办了两场学术讲座，专门讲解版本差异与学术背景。 　　王瑞认为，这种围绕版本的学术探讨，恰恰是高校承接国际演出的独特价值所在。“为什么会有这些版本？这个版本与其他版本有什么区别？对于歌剧学研究的学者和学生来说，这些问题会激发一种学术本能。” 　　他解释说，歌剧是一门综合艺术，舞台呈现的背后涉及创作逻辑、历史语境、审美变迁等多重因素，而每一个版本的差异，都是一条值得深挖的线索。“从一部剧的版本比较出发，可能一篇重磅的学术论文就会由此产生，甚至能带动一个研究方向。” 　　当《图兰朵》的最后一个音符在杭州落下，这部诞生于百年前的东方传说，在它的灵感来源地画上了又一个圆满的句点。(完) 【编辑:王琴】

相关新闻:

消博故事：“成为一把‘标尺’，标注时代的刻度”

吉林福彩3d今日规律

伊朗德黑兰市中心发生汽车爆炸，造成3人受伤

普洱福彩3d预测

米开朗基罗与罗丹作品联展在法国卢浮宫揭幕

石家庄福彩3d专家预测

“医疗特区”海南博鳌乐城签约19个重点产业项目

佛山福彩3d内幕精准资料

“中欧全球治理与文明交流互鉴对话会”在德国举办

安徽福彩3d内幕精准资料

树立和践行正确政绩观，起决定性作用的是党性

安徽福彩3d内幕精准资料

商务部：将与西班牙加强战略对接 深化产供链合作

珠海福彩3d试机号今天

韩国年轻人的婚育困局

宁夏福彩3d试机号今天

港台青年消博会“初体验”：从惊叹“仿生鱼”到读懂“中国机遇”

贵州福彩3d专家预测

外贸“开门红”：规模、增速双创新高

福彩3d开奖结果走势图专业版

留住旧时光，住进新生活——厦门老街巷温柔焕新

辽宁福彩3d内幕精准资料

吉林检察机关推动法律监督向“数据赋能”转变

福彩3d内部报

涵盖跨境投资等领域 最高法发布第三批涉外商事海事调解典型案例

福建福彩3d试机号今天

拉萨综保区首家企业成功上线ERP系统并与海关监管系统直连

哈尔滨福彩3d专家预测

2026雷达未来大会将在青岛举办 共探技术创新方向共促产业融合发展

南京福彩3d专家预测

市场监管总局：动态调整CCC认证目录 避免低价低质“内卷式”竞争

南京福彩3d内幕精准资料

金正恩观摩火炮射击比赛

福彩3d预测推荐号码

“2026成都·欧洲文化季”启幕 奥地利担任主宾国

福彩3d今晚预测最新号码

中移互联网有限公司原党委书记洪小勤接受审查调查

山东福彩3d预测

日媒批高市政府强推修宪扩军：动摇宪法根基，绝不容许

福彩3d内部猛料

书香赣鄱行：《全民阅读促进条例》如何润泽江西？

重庆福彩3d内幕精准资料

“世越”号沉船事故12周年 韩国总统李在明发声

福彩3D精准预测单选分析命中

俄国防部公布在欧洲生产无人机的乌克兰企业地址

普洱福彩3d今日规律

江苏·南京台湾周启幕 两岸同胞共叙“一家亲”

3d内幕精准

广西推动打造面向东盟智慧健康产业新高地

福彩3d定位胆王独胆定位

特写：在这座浙西南小城，品味乡愁中国

青岛福彩3d内部推荐

“十四五”期间 沈阳知识产权全链条工作取得突破性进展

3d专家杀号杀码图

IMF报告认为中东战事延宕或导致全球经济衰退 中方回应

南京福彩3d专家预测

高原藏医药“跨界成长”

太原福彩3d今日规律

松花江干流全线开江 黑龙江主要江河进入春季凌汛期

福彩3D推荐排行

百万黄金快递被窃 厦门警方4小时跨省追回

沈阳福彩3d专家预测

乒乓球德甲第二十一轮：樊振东独得两分 常规赛主场收官

济南福彩3d预测

中央气象台继续发布暴雨蓝色预警

今日3D正版藏机图

2026中国—东盟微短剧大赛启动

福彩3d定位胆

澳门引进人才助力四大产业发展

广西福彩3d今日规律

“青箐”议政，让青年农工党党员履职“拔节有声”

辽宁福彩3d预测

春日扬州再添文化新景：唐子城·东南隅免费迎客 千年唐城“活”起来了

河南福彩3d专家预测

东西问丨伊莎贝尔·塞尔韦拉：塞万提斯学院助力西班牙与中国文化交流

福彩3d内部人员卖号

甘肃一渠活水“润”春耕

江西福彩3d预测

2026中德（欧）隐形冠军论坛将于5月在京举办 打造融合发展交流平台

宁夏福彩3d内部推荐

“国家的孩子”崔丽华：扎根草原65年，苏州认亲一朝团圆

乌鲁木齐福彩3d预测

西安聚焦民生保障等工作 2025年新建保租房5209套

玉溪福彩3d试机号今天

加拿大华裔少年用镜头丈量故乡：让友谊跨越山海相连

甘肃福彩3d专家预测

以媒：以色列或以谈判拖延时间对付黎真主党

成都福彩3d内幕精准资料

提前近两个月 第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”将于11月交付

长沙福彩3d内部推荐

美防长：伊朗最高领袖“已受伤”

新疆吉木乃县萨尔乌楞村：守边护边 安居乐业

辽宁福彩3d内幕精准资料

易成栋：二手房销售还有继续上升空间

珠海福彩3d内幕精准资料

浙江象山门座起重机直航运往印尼

广州福彩3d预测

马来西亚学者参观铸牢中华民族共同体意识文物古籍展 感知中华多元一体历史

湖北福彩3d今日规律

法国国民议会通过一项法案 将简化文物归还程序

福彩3D实战口诀全解

云南临沧：泼水节“水花”激起流量 科技点亮文旅新图景

银川福彩3d预测

探馆消博会：把AI穿戴起来

西安福彩3d预测

珠江委积极开展珠江流域水预算管理工作指引研究

福彩3d独胆王预测专家独胆家彩

3月中国70城房价：积极信号显现 一线城市环比转涨

福彩3d藏机图正版藏机图汇总

国家统计局：一季度国民经济实现良好开局

天津福彩3d今日规律

美联储称中东战事成美经济不确定性源头，多地焦虑情绪弥漫

广西福彩3d内幕精准资料

第二艘中国国产大型邮轮“爱达·花城号”将于11月交付

福彩3d开奖直播视频直播

广西南宁加速打造面向东盟人工智能产业高地

福彩3d专家预测的方法

广东：有信心、有能力实现全年经济增长预期目标

3D跨度振幅走势图